Tokio seguirá presionando por un acuerdo comercial "ganar-ganar" con Washington, dijo un alto funcionario el miércoles, mientras que el presidente de EE.
UU., Trump, intensificaba las amenazas de imponer aranceles elevados a los productos japoneses.
"Continuaremos vigorosamente con discusiones sinceras y diligentes para alcanzar un acuerdo que beneficie tanto a Japón como a EE.
UU.", dijo el Secretario Adjunto del Gabinete, Kazuhiko Aoki.
Sus declaraciones siguen a la advertencia de Trump de que los aranceles a las importaciones japonesas podrían aumentar al 30% o 35%, expresando frustración por las limitadas compras de arroz y automóviles estadounidenses por parte de Japón.
Japón ha ofrecido apoyar los objetivos comerciales de EE.
UU.
a través de inversiones en lugar de aranceles, pero no ha revelado concesiones específicas.
Aoki se negó a comentar sobre las últimas declaraciones de Trump.
Las tensiones aumentan antes del plazo del 9 de julio para los nuevos aranceles "recíprocos" de EE.
UU., que elevarían los aranceles de Japón al 24%.
Trump ha señalado que no extenderá el período de gracia.
El negociador japonés, Ryosei Akazawa, reconoció las brechas persistentes entre ambas partes.